As a Mac user for 30 years - I currently have an intel based iMac and run Enscape via Bootcamp.
I love Enscape for SketchUp and it’s ease of use. I’m happy to hear that Enscape for Mac will be released in the first half of 2022. As soon it’s out I can but a new Apple Silicone Mac.
This might be an option for OP.