you could try a free extension called erode (by eneorth).
using it, you select a face, and it’ll divide it, slightly move up and down each vertices.
you can set it to run several times for a more grainy aspect.
I used it on this to make the cream look like cream filling and not just a cylinder.