Best practice in this case is to keep saving on a local device as your used to and to have a folder structure that maps the corresponding Project in the Trimble cloud.
If you download the Trimble Connect Sync app and install it, you can than set a schedule to sync on a daily or hourly base, not needing to manually save to two locations.