Wouldn’t it be easier to select all of the planks that need to be shorter and make them unique? Then you could just edit one of those and make them the correct new length (probably with Push/Pull or else with Move) and move the vertical corner pieces?
FWIW there isn’t an option (currently) in SketchUp Shop to replace selected components in the model with other ones.