Reloading textures on Mac not showing upload option

I have some images that are placed on a wall face that I added to the materials library. I have made changes to the original image in illustrator and need to update the material, but the material upload button does not show up on a Mac like it does on a PC. How do I easily update materials that are modified in a different program?

Nevermind…I figured it out.