Release notes are not translated anymore?

Hey.

Last year, the release notes got reorganised, then everything got moved to the Trimble help system.
(ping to @TedVitale_SU because you were helpful about it here, I guess you’ll know whom to ping)
in the process we’ve lost translation I guess (errata : ok it predates the transfer)

Every major version gets its release notes translated.
none of the minor version get a translation.

I realised it after a client came to complain that the component panel didn’t search the warehouse anymore. we sent him the release notes, and I guess edge’s auto translation didn’t make sense to him.

I know you’ve switched to AI translation for the software, and it’s really a pita and a problem, see my recurrent threads on the subject here and in centercode.

but no translation at all is not great either.

Same goes for many help pages, again, I know it’s an ongoing process, moving from sketchup to trimble. but right now, you’ll have a page in french, then you click next, and the next page is in english

2 Likes