Not sure how to make this object (magsafe holder for car)

Scale, you are working too small. You are running into the tiny face issue.
You can scale up, or use the Dave Method or the other Dave method for 3d printing, which is to work in meters and treat them as mm, then export and import to your slicer and done correctly the slicer will see the right size.
GIF 30-03-2024 11-56-39 PM