Nested Hidden components not to be counted

You can use a scripts that deletes hidden items before doing the report

Generate Report with Dynamic Component - SketchUp - SketchUp Community