I’m always afraid to swing arcs in SketchUp because it doesn’t represent them well. Personally, I rely on other software when I need to solve such problems like this one.
I suspect you may have too many constraints such that you can either hit one line or the other but not both, unless there’s some other variable to play with.