Moving an object in a particular object

[endlessfix]

Even when moving a single face of connected geometry the bold dotted line in the axis color clearly shows when an axis is locked.