On Mac, I need new command icon’s (rotated rectangle, 3 point arcs) at small icon’s Large tool set.
Yep, those are missing. Kind of ironic, since the small icon version takes up less screen space!
I edited the title and added a bug tag, since this strikes me as an oversight when they updated the nib files. It was also the case in 2015.