In SketchUp 2016 and 2017 (on mac) the ‘Large Tool Set’ palette with small icons doesn’t show the new tool icons like version with the large icons.
I think that’s been reported before but not fixed. It’s especially illogical, as the large toolset contains more icons than the small one, causing it to hog even more screen space!