yep that might be the way to go, vector geometry will be a lot easier to manipulate… and all in SU
another technique might be to export just the shadows as tiffs, vectorise them…Coreldraw or similar… and then boolean them to separate the new from old…
I assume you want to produce a hard copy publishing…I suggest you have a good hard long look at Powerpoint…yes Powerpoint… it is not only for slide shows…and is now a very capable illustration and publishing package … I have not touched MS word in years, and while wanting to use Layout always revert back to Powerpoint to get my work out… quickly…
a lot cheaper than Indesign, universally available and just as capable for 95% of everything you do…
just pay attention to your slide size and understand how master slides and layouts work, I use A3, custom size… not Microsoft A3, [20 years and they still cant get metric sizes correct). and set a 0.2cm grid .I sometimes use A1 for architectural plans… you can import svg or png files directly into PowerPoint, tint then, add transparency… hell you can even import 3d models into it now . fbx files and fly around them
Here is a link to a Powerpoint I am preparing at the moment A3 size architectural plans and signage design details to scale [**all draw natively in Powerpoint]
it is an editable pptx file so you can understand its organisation
I wish LAYOUT was so easy and universal as this… or at least LO had a import / export PPTX capability.
PS, Google Slides is also rapidly advancing its capability to a similar level too!
some sample screen capture images below from Powerpoint A3 scale drawings
Some things to note,
1] each of those lettered symbols in the plan are hotlinked to another slide that details that sign,
2] if you hover over that symbol, the sign description is displayed like a tooltip
3] As everyone has powerpoint, everyone can collaborate with the design development without data duplication… data and effort becomes persistent and cumulative, not isolated
For example, this is easily translated into other languages by those that have that skill [ they do not need specialist CAD skills or software]… Clients can edit the work for their own particular requirements
Note: I am definitely not an MS fanboy, in fact I keep a very close eye on alternatives
But I hate wasted effort and dead end data… thats way LO has frustrated me,
it needs to open up and talk easily with everyone, eg DWG , SVG, URLs,
And Powerpoint is by no means perfect, it needs
1] correct Metric implementation [typical american software issue]
2] ability to lock objects
3] deeper zoom levels [that is why my minimum slide size is A3]
Maybe I should create a new topic POWERPOINT as an alternative to LAYOUT