You can’t make the normal edges in LayOut any thicker than they are. Send the file to LayOut, though, and you can make vector edges at whatever thickness suits the job. Then export an image or export a vector file.
This is from a project I’m working on at the moment.
Vector line work at 0.6 pt.
Or at 2.0 point.
Set it to whatever you want.