The problem in Tremodul 2 is that you have some internal faces inside the base of Øy 2.
If you hide the face on the bottom as I show in the screen shot and then delete those internal faces and the unneeded edges, you should be able to hide the edges on the surface with no problem. Save the changes to the SketchUp file and update the model reference in LO to wind up with this.
