Are you clicking on All Patterns in the Pattern Fill window?
When you click on Import custom pattern… a window opens to allow you to navigate to the folder where your pattern is. Select the pattern and click on Open.
Note: I just navigated to the supplied patterns folder for the screen shot.
If you have a folder full of patterns, you can select the folder using
What version of Vray?