Here is an earlier post pertaining to your question:
It does not look like there are any specific solutions from Bosch but on my first search, I found the Redstick Site CAD app that works with the Bosch GLM 50C. It exports IFC and DXF which are files that SketchUp can import.