Several possible issues. First could be due to incorrect installation of SketchUp and LayOut. Did you install them by right clicking on the installer and choose Run as administrator?
Another possible thing could be something simple like a bad dimension or an inserted image.
If that’s the case and the LO project is a multi-page thing, try exporting one page at a time and see if the export is successful except for one page. Then start deleting things on that page until it will export successfully. I’ve done that on some files others have sent to me and have tracked down the problem entity and replaced it which fixed the problem.
If you can share the LO file I’ll try to find it.