Had same problem here today. Message was ‘internet connection appears to be offline’. All other apps worked fine over internet so issue was with Sketchup Pro on iPad.
Tried app restart. Then tried cold start of iPad. No solution.
Fix was to log out from Sketchup in spite of it showing I was logged in OK. Then I logged into my account again. That appears to have worked.