Yes, at home I have one external screen connected to my laptop. In the office I have two external screens connected to it. It was working fine in the office.
close sketchup unplug your external screen, launch sketchup. Try to open console. then plug your external screen back.
It likely kept in memory the position of your console on the missing screen
you could also try resetting workspace in preferences > workspace