How to 'fill polygonal face' within a space

But a section plane won’t work with 2d objects.