Thank you very much for your awesome advise. That works great.
Now i just have one problem left. The solution works great, as long as the height and with of the rounding are same. If not i get some seperation lines between the streight line face and the curve face which i cant delete without causing deleting the face i just created.