How to create 3d model map with exact heights

SketchUp Pro
,
14

This is SketchUp’s official course on Landscape / Site Design. Specific to your needs is Course 2, Terrain & Grading.
https://learn.sketchup.com/track/sketchup-landscape-site-design