I’ve worked with importing shapefiles, but this has been limited to only geometric shapes like building outlines and roads. I’m not sure I can be of much help, but I’ll be happy to take a look at your shapefile data if you can provide a sample.
You might want to take a look at this thread: How to import shape file into sketchup?