Dear Sketchup,
the article : http://help.sketchup.com/en/article/3000046
has an wrong step by step description…
→ Adding/Changing a Classification Type Assigned to a Selected Object
Before selecting the Class, we have to activate the Classifier and then select the Class which is to be applied.
Hope this helps 
Tobias Hochgürtel