First thing you could try is to install the latest graphics drivers from AMD. I haven’t had the time to test it thoroughly, but a notebook I am testing at work seems to work OK with SketchUp 2016. I’ll try to find the time to test v.2017 next week. It has Radeon R7 M340 graphics.
Anssi