Let’s see if this helps. Although I’m working in SketchUp for Desktop I haven’t done anything that can’t be done with SketchUp Free.
This is modeled as I described with the units set to meters. The outside diamter of the part I’m modeling will be about 74 meters but in the 3D printed object, it’ll be about 74 mm. I’m also using 96 sides for all circles in this model. That gives smooth surfaces without going crazy.
I started by drawing a cross section of the box and a circle. These will be used with Follow Me for the main part of the box. The gap between the blue axis and the profile defines the central hole. Note that I am working centered on the origin so I have that center as a reference at all times.
Select the circle, get Follow Me, click on the profile face.
At this point I drew the bases of the screw bosses on the inside face of the box. They are laid out on a guideline parallel to the green axis to ensure they are 180° opposed to each other.
Until that face exists in the model the screw bosses are not useful.
With those circles drawn, it’s only a matter of extruding the donut up to make the screw bosses.
At his point I made the thing a component and SketchUp identified it as a solid component so it’s good to go.
For the ring on the side I drew another circle along the red axis centered on the side of the box. I added the hole and used Push/Pull to extrude it to height. I used Intersect faces on the top face and them Push/Pull down to trim the ring to match the side of the box. For this example I left it as a separate solid component. That makes it easy to deal with if it needs to be moved or duplicated or even removed.
You can see, then, two solid components indicated in Entity Info.
Here I’ve exported the components in .stl format and opened it in the slicer. The dimensions are small in the lower left but hopefully you can see they are in millimeters.
The slicer treats what was two separate objects as a single object because they are touching each other. FWIW, there was no cleanup required in modeling any of this. They two objects were solid from the moment the components were created.
By the way, if you expect to do more modeling for 3D printing I would suggest that you look into getting at least a SketchUp Go supbscription. It’ll give you Solid Inspector which can help with troubleshooting your models. You would also get the Solid Tools which can make creating complex shapes easier.