Hello,
Can you please help me with a tips how I can change the field of view from “fish eye” in a normal view?
I want to mention that I didn’t create any scene.
I am new in Sketch-up and I am struggling with this problem now.
Select the Zoom tool from the Camera menu and type 35mm in the Measurements window (Don’t click in the window, though) or even something a little higher. I prefer 75mm for most things.
Looking at your image you look like you have Profiles turned on, turn them off in View/Edge Style to speed things up, also you have shadows turned on, turn them off also.
It looks like your issue may have been caused by a render plugin, have you recently added one.