Drape aerial foto onto terrain, AND on/off foto on terrain on a different layer

Here’s how to project the photo on to the terrain.
Then, you could create a new Style using monochrome face style to turn the image on/off.