Dimensions and Leaders back to front and upside down

Any ideas?

That happens in SketchUp 2017 Make on Mac with certain graphics cards and operating systems. It’s a graphics driver issue which has been reported to Apple but they seem to not be in a rush to fix it. It doesn’t happen in SketchUp Free (web) which your profile also indicates you are using.