Use the pie tool to make a temporary guide which will give you the correct handle placement to grab the diagonal and rotate it into position. Then open the diagonal component and trace over the edge lines and trim to fit. Not dissimilar to the way you would lay a board on top, mark it and trim it.
