FWIW, what Fredo referred to he fixed back in 2019. I saw the grayed out menu items prior to that fix. After he made the change, the problem hasn’t been back. If anyone is still seeing it, either they are running an now ancient version of Libfredo6 or there may be another extension responsible for it.