Creating local fog/transition into empty space

Maybe you could paint the walls with a gradient material as suggested for light cones in this thread: