Component copies don't mirror changes

Yes, Outliner helps when working with components. Clicks/double-clicks should of course work the same way in model as in Outliner…

For “Locked by another user” you can find some info from this forum… like this: