Only the value (wert) can be changed, not the list option (Liste noption) label using formula like
=choose(schrank_type, 300,340,600,900) within the value side. You can place any type of formula within this area to free up space on the attribute dialog
To be able to change the label would be a good DC option though, this can be done using ruby, but this is a personal solution, not one you can use publicly, as they would need the script
formula in dropdown (2).skp (18.3 KB)