Howdy Folks,
There’s a known issue where users aren’t able to install Trial extensions in the Extension Warehouse from within SketchUp 2016. We’re actively investigating this issue and myself or @ChrisFullmer or another member of the SketchUp team will update this thread when the issue has been fixed.
Cheers.