Maybe this option was already mentioned?
You could add the desired material to one surface, change its direction, and save it as a new material? For example ‘Black Lines 1’ (for horizontal lines) changed/saved to ‘Black Lines 1V’(for vertical lines) ?
This way you don’t need any photoshop actions, just keep on working inside SU 
