It’s a pet peeve of mine that architects are now completely dependent on so software to do their job, and the software is conceived of and created by software developers who are programmers, not architects. My standard joke in the '90’s when I was using Upfront, was that the best thing about it was that it was written by an architect, not a programmer, and the worst thing about it was that it was written by an architect, not a programmer.
Based on a lecture a little while ago, I believe Gray Organschi uses Rhino, at least for things like their curving, mass timber bridges in the woods.