Best way to hide lines on curved surfaces?

Use the ‘Eraser’ tool and tap the [Ctrl] key once to soften the edges that you swipe over.

Make a shortcut key to toggle between viewing hidden / not viewing hidden geometry for your entire model.