Best SU to AutoCAD Workflow Practices

I’d use Curic toCAD.

And, if you’re on the woodworking side of things Open Cut List might be interesting too.

Edit: oh, and if you need to fix something in your drawings, why not use a free DWG editor. I use NanoCAD, myself, but there are others out there. Some are opensource.