I think your problem is that FollowMe starts drawing along the axis of the first segment of your path curve.
An an Arc doesn’t start at 90° as you might expect.
See this thread for an explanation.
https://forums.sketchup.com/t/follow-me-along-an-arc-issue/