The 3D Warehouse and Extension Warehouse support the current and previous two versions of SketchUp. SketchUp 2023 is not supported by them anymore. Update to the current version of SketchUp and you should be good to go.
Unless you are using a cr acked version of SketchUp 2023 you can update to the current version with your subscription.