I will tag @Gopal and @TheGuz for them to see your other suggestions.
For the full screen button being missing, that’s being talked about here too:
The problem is fixed in internal builds, and should be corrected in the next update.