Unfortunately, I think the most accurate way to do that would be to do what you guessed and scale the viewports and move the symbols.
Unfortunately, I think the most accurate way to do that would be to do what you guessed and scale the viewports and move the symbols.