They are placed in a subfolder within your Library folder. Finder normally hides Library, and that is probably why you haven’t been able to find them. You can use Finder->Go->Go To Folder and copy-paste the following in the dialog prompt:
~/Library/Application Support/SketchUp 2022/SketchUp/Plugins