I hope you made it clear like you did in that forum: “Is it possible to add a UVW Map (or any other space modifier) to an object in SketchUp?”
You tricked me mentioning ‘Vray mats’ all over the place 
And you can see this issue has nothing to do with Vray, that’s why you couldn’t get much help i suppose 