Troubleshooting: Can't change the format of my export to JPEG

That looks like the issue discussed in this post.. I vaguely remember also seeing something about the size of the window affecting whether some fields are visible at the bottom…