Are you still using SketchUp 2018 as indicated in your profile?
From your first screen shot it looks like there’s some bad geometry before the split. If I needed to do that I would make a component of the entire thing, and use The Dave Method for editing it to split it.