Hi,
I dont understand why it’s not working. Just to be sure, could you try on the link in this topic 🌕 Turn Images or Video to 3D with the new SketchUp Gaussian Splat extension🌕
That should be the same.
Regarding the projection with ground mesh tool, you need to rotate the point cloud in another software and then import it inside Scan Essentials.