Question for the Pro woodworkers here

[spmcgill81]

For the actual construction I would recommend pocket screws for the box assemblies and the face frame assemblies. Then glue and clamps or glue and finish nails to attach the face frames to the boxes. Pocket screws are an excellent replacement to more elaborate joinery as it often goes through the end grain into the long grain.